Ciné-rencontres : projections de LUTINE en présence de la réalisatrice en Ardèche
- le dimanche 22 janvier 2023 à 18h au cinéma Vivans aux Vans + café poly à 20h30
- le lundi 23 janvier à 20h30 au cinéma Le Vivarais à Privas + café poly à 18h
- le mardi 24 janvier à 20h au ciné Lumière à Romans-sur-Isère
Plus d’infos sur polyamour.info ou sur l’événement Facebook
***************
***************
Séance en e-cinéma suivie d’une rencontre avec la réalisatrice
E-screening + e-meeting with the directress in ENGLISH
Chacun·e chez soi et, en même temps, tou·tes ensemble !
Everyone at home and all together!
For ENGLISH: see below
LUTINE est en français, et vous pouvez choisir d’y ajouter des sous-titres /
The film is in French and you can add a choice of subtitles:
Catalan, Deutsch, English, Français, Español, Esperanto, Italian
Le 18 avril, la rencontre par visioconférence ensuite aura lieu en anglais.
Pour une rencontre en français, rendez-vous le 25 avril.
On April 18th, the Q&A session with the directress will be in English.
*** QUESTIONS PRATIQUES ***
Avant le jour de la projection à 20h, faire une donation libre et en conscience :
Vous recevrez alors juste après 20h le jour de la projection :
– une invitation Zoom pour vous inscrire pour la soirée. Vous pourrez le faire à l’heure de votre convenance
– et vous recevrez alors automatiquement un lien PRIVÉ et un mot de passe pour nous rejoindre à 21h sur Zoom.
*** COPRODS *** : si vous faites partie de l’équipe des « coprods » (les personnes qui ont contribué au financement participatif du film), vous êtes bien sûr invité·e à la séance : envoyez-moi un mail à contact@lutineetcie.com
Pour rejoindre ZOOM, l’idéal est de télécharger l’application à l’avance (www.zoom.us), et d’utiliser de préférence le browser CHROME (plutôt que Safari ou Firefox).
Votre micro sera désactivé par défaut.
Merci, dans la mesure du possible, d’activer votre web-caméra, afin que chacun·e se sente plus en sécurité.
*** HORAIRES ***
– 21h-21h15 :accueil sur ZOOM et migration vers VIMEO
– 21h15-22h50 : projection du film via VIMEO (1h37′)
– 23h : retour à la visioconférence sur ZOOM pour une discussion en ligne post-film
*** ENGLISH ***
See the event on the Paris Poly Meetup Group.
Two years after its release in French movie theaters, and since the containment here in Paris, I’ve been organizing e-screenings of my film LUTINE: you can watch it at home, and yet all together at the same time!
LUTINE is in French but subtitles are available in many languages:
Catatan, Deutsch, English, Español, Itallian
and soon to come: Esperanto and Portuguese.
And the discussion after the film is in English!
So please feel welcome!
More info on the film on:
http://lutineetcie.com/lutinelefilm/other-languages/
*** THE STORY ***
A director is filming a documentary on polyamory:
somewhere between documentary and fiction,
she takes risks and she cannot always measure the consequences… Will her sweetheart be able to stand up to the challenge of polyamory? Will she finish her film?
*** HISTORY***
LUTINE has won the Best Feature Award and the Best Screenplay Award at the Vancouver International Women in Film Festival in 2017.
It was first screened at the Non Monogamies and Contemporary Intimacies International Conference in Lisbon and then in numerous poly events around the world, from Berkeley to Roma, Bangalore in India, Taïwan, Montreal, Barcelona, Berlin…
See the past screenings on:
http://lutineetcie.com/lutinelefilm/projections/past/
*** CONTRIBUTION ***
Please send a Free and conscious contribution before 8 PM CEST (Paris time) or 2 PM CST
- Suggested Donation: 5€ by viewer
- Solidarity Donation: 2-4€
- Support Donation: above 8€
-via TIPEEE: this is my artist’s account – like Patreon, except you can give only once) https://fr.tipeee.com/isa-lutine
– or via PAYPAL : www.paypal.me/isalutine/
and I will then send you an email with a link to register to our Zoom meeting!
*** DÉTAILS DES CINÉ-RENCONTRES + CERCLES POLY À VENIR ***
Projections initialement programmées en avril 2020 et reportées pour cause de covid-19
- Chambéry, cinéma Le Forum
- Aix-les-Bains, cinéma le Victoria
- Genève, cinéma le CDD
Accords de principe et dates à confirmer :
– Montpellier, cinéma Utopia Sainte-Bernadette
– Marseille : le 3 ou 4 juin
– Lyon ou alentour : le 7 ou 8 juin
– Strasbourg : le 9 ou 10 juin
– Valence, cinéma Le Navire
– Toulon, cinéma Le Royal
– Perpignan, Cinémathèque
…
*** CINÉ-RENCONTRES ***
Toutes les projections listées ci-dessous sont :
— suivies d’une rencontre avec la réalisatrice
— si possible précédées d’un « café poly » : comme un « café philo », dans lequel on parle de relations plurielles éthiques en cercle de parole non-directif.
*** ACCESSIBILITÉ ***
Toutes les séances de LUTINE sont aussi
– en VFST-Fr + traduction des débats en LSF dès que possible
– et audiodescription disponible via l’appli Greta sur smartphone
Toutes infos sur l’onglet Accessibilité.
